하얼빈 현지 중국어 문법 강좌 - 비교구문 (比，没有）

  하얼빈 현지 중국어 문법 강좌 - 비교구문 (比，没有）

얼마전 중국어문법 교재 신편 한어교정 제2책을 소개하는 글을

포스팅 하면서 앞으로 문법 강좌를 써볼까 하는

포부(?) 밝힌 바 있습니다만... 

[이전 글] 중국어문법 신편한어교정 제2책 상 (汉语教程 第二册 上）

정말로 한번 시작해 볼까 합니다.

교재 순서대로 복습 겸 정리하는 의미로 ^^

그럼 1과 비교구문 문법부터 시작해 볼게요~

한어교정의 각 과 제목은

해당 과의 핵심 문법이 들어간 문장을 사용합니다.

이 과의 핵심 문법 比 가 사용된 문장

我比你更喜欢音乐！ 

(내가 너보다 훨씬 더 음악을 좋아해!)

가 1과의 제목입니다. 

'比‘ 비교문의 기본적 형태입니다.

아래 예문 사진에서 보실 수 있듯이,

A 比 B 形容词(형용사)

가장 기본적인 형태의 비교구문 인데요.

기본적으로 比구문을 

순서대로 해석해보면

A가 "더욱" B보다 "~하다".

즉 위 예제에서

A - 飞机[ fēijī ] (비행기) 

B - 汽车[[qìchē]（자동차)

이므로,

비행기가 '더욱' 자동차보다 빠르다.

가 됩니다. 

(순서대로 해석하는 습관이 들면 시간이 지나면서 

듣기와 말하기 속도가 더 빠르게 되는 훈련이 됩니다.)

동사가 들어가는 비교구문도 사용할 수 있죠?

이 과의 제목이 바로 그런 경우인데요.

A 比 B 동사 + 목적어

의 형태로 씁니다.

예를들어, 나는 너보다 음악을 좋아해~

하면, '좋아하다'라는 동사의 비교구문이 되는데요.

音乐(음악)은 목적어네요.

我比你喜欢音乐

比 와 반대로 쓸 수 있는 것이

没有 입니다.

한가지 생각해 볼 점은,

比와 没有는 단순히 순서만 바뀌는게 아니라

전달하려는 의미가 좀 다르다고 할 수 있습니다.

A 比 B 구문을 쓰면 

A가 B에 비해 '더욱 ~ 한' 점을 강조하는 것이죠.

반면에 B 没有 A 구문은

B가 A에 비해 '더욱 ~하지 않은' 점을 강조하는 것입니다.

 예를 들어 

飞机比火车快 (비행기가 기차보다 빠르다)

火车没有飞机快 (기차는 비행기만큼 빠르지 않다)

이 두 문장의 기본적인 의미는 같지만,

강조하고자 하는 부분은 약간의 차이가 있다는 점을 유의할 수 있습니다.

위 문장은 비행기가 빠르다는 점을 강조하는 반면,

아래 문장은 기차가 (비행기에 비해) 느리다는 점을 강조하는 것입니다.

그럼 여기까지,

比와 没有를 이용한 비교구문 문법강좌 였습니다.